Southwest Christian High School - Wednesday西南基督教高中-星期三
Today we returned to Casa De Luz and continued the work we had begun yesterday. 今天,我们回到卡萨德鲁兹阿和持续的工作,我们昨天已经开始。 A few stories from the day: 有几个故事从一天:
Some of us worked on finishing the kitchen. 我们有些工作完成了厨房。 We painted the ceiling and the walls, but despite our efforts, the old paint on the ceiling kept peeling. 我们画的天花板和墙上,但尽管我们的努力,旧的油漆在天花板上不断剥落。 It was really hot and swarms of flies surrounded us while we worked, but we pushed through and after lunch God blessed us with fans (the electricity was back on) and less flies! 这是真的热,大批的苍蝇包围我们,我们的工作,但我们推动和午餐后上帝赐给我们的球迷(电力又回到)和减少苍蝇! We kept at it and were able to finish despite the old paint peeling and now it looks great! 我们保持在它能够完成,尽管旧的油漆剥落,现在它看起来很棒! Praise the Lord! 赞美上帝!
“At Casa De Luz, I spent much of the day playing with the kids. “在卡萨德鲁兹阿,我花了大半天时间玩的孩子。 They were awesome and were a great joy to be with. 他们是可怕的,并非常高兴将与。 There was one girl with Downs Syndrome that was especially fun to play with. 有一个女孩,唐斯综合征是特别有趣的发挥。 She would copy everything I did. 她将复制的一切我做到了。 It was kind of like playing Simon Says. 这是一种喜欢打西蒙说。 I lifted my leg; she lifted hers. 举起我的腿,她取消她的。 I raised my arms; she raised hers, and so on. 我提出我的怀里,她提出了她,等等。 She tickled me and loved playing with my camera. 她搔我喜欢玩我的相机。 When I had to say goodbye, she cried and wouldn’t let go of my arm. 当我不得不说再见,她大声说不会放开我的胳膊。 It was so hard to leave. 这是很难离开。 She is an amazing little girl. 她是一个了不起的小女孩。 God Bless the children that are at Casa De Luz and those who are coming in the future.” Ashlee K. 上帝保佑的孩子,正处于卡萨德鲁兹阿和谁是未来的未来“ 。艾希莉光
In the prayer garden, Kelly is our animal rescuer J . 在祈祷的花园,凯利是我们的动物救援 J 。 Yesterday we had an encounter with a tarantula that she kindly relocated for us. 昨天,我们遇到了一个狼蛛,她恳请我们搬迁。 Soon after, we happened upon a snake in our work area and not only did she pick it up for us but she carried it around for at least 20 minutes. 不久之后,我们碰巧看到一条蛇在我们的工作领域,而不仅仅是她捡起来,但对我们来说,她周围进行至少20分钟。 That was just a part of her animal adventures for the day. 这只是一部分,她的动物冒险的一天。
Much progress was made on the wall surrounding the prayer garden, although we were not able to finish the job. 许多方面取得了进展的围墙花园祈祷,虽然我们无法完成这项工作。 The roof is not quite done yet either, but we made progress there as well. 屋顶不是很或者尚未完成,但我们取得了进展以及存在。 While we will not return to this orphanage, they have four men coming tomorrow to work on the roof and hopefully finish the job. 虽然我们不会回到这个孤儿院,他们四人今后的工作明天的屋顶上,希望完成这项工作。
On the inside of the orphanage a farm scene mural including some pigs, a horse, a cow, some birds and chickens and even a spider was painted along the hallway inside. 在里面的一个农场孤儿院现场壁画包括一些猪,马,牛,一些鸟类和鸡,甚至画蜘蛛沿走廊内。 Groups of us were able to just hang out with the kids throughout the day, holding them, feeding them and dancing with them. 我们集团能够只是挂出的孩子在一天内,持有他们,喂养他们,与他们跳舞。 It was very difficult to tear ourselves away from these kids when we were called to board the bus. 这是非常困难的撕裂自己远离这些孩子时,我们被称为登上公共汽车。
In the morning we will go to a sugarcane village and in the afternoon visit another orphanage for handicapped children. 在今天上午我们将前往甘蔗村,下午又参观孤儿院的残疾儿童。 We will not be doing any work projects here, but will interact with the children and love on them for a little while. 我们不会做任何工作项目,但将与孩子们和爱他们的一小会儿。








