Score International Score international

We got to spend most our day with two very different groups of kids. Nous avons obtenu plus de passer notre journée avec deux groupes très différents des enfants. In the morning we went to a sugarcane village. Dans la matinée nous nous sommes rendus à un village de canne à sucre. The kids came streaming out of the houses as our buses drove down the narrow dirt roads. Les enfants sont venus en streaming sur des maisons en tant que notre autobus a conduit à la saleté des routes étroites. Each of us had at least a couple kids hanging on at every moment we were there. Chacun de nous a au moins un couple enfants accrocher à chaque instant à nous y étions. We played “pato, pato, ganzo” aka duck, duck, goose; tag; had our hair braided; and visited the kids’ houses and school. Nous avons joué "Pato, Pato, Ganzo" alias canard, canard, oie; tag; a nos cheveux tressés, et a visité les enfants des maisons et de l'école.   Some of the guys organized a baseball game with the teenage boys of the village. Certains de ces gars a organisé un match de base-ball avec les adolescents du village.   When asked who was winning, the boys of the village replied in Spanish, “We are, 8-3.” Lorsqu'on lui a demandé qui était la victoire, les garçons du village a répondu en espagnol, «Nous sommes, 8-3.»   “Are our players very good?” «Est-ce que nos joueurs de très bon?"   I asked. Ai-je demandé.   “No, they’re terrible!” Needless to say that was a humbling experience for our guys. "Non, ils sont terribles!" Inutile de dire que l'humilité est une expérience pour nos gars. However, we still had a great time in the village and in the end, through a translator, got to talk to the kids about Jesus. Toutefois, nous avons encore eu un grand temps dans le village et à la fin, par l'intermédiaire d'un traducteur, a été de parler aux enfants au sujet de Jésus. It was so hard to say good-bye. Il en est ainsi difficile de dire au revoir. Those kids’ faces have become engrained in our hearts. Ces enfants sont devenus des visages ancrée dans nos cœurs.

Our afternoon was emotionally draining. Notre après-midi a été plan émotif. We went to a handicap orphanage. Nous sommes allés à un handicap orphelinat. For some, this was the first time seeing so many physically and mentally disabled children. Pour certains, c'était la première fois afin de voir de nombreux handicapés physiques et mentaux des enfants. Sometimes the only thing we could do is touch them. Parfois, la seule chose que nous puissions faire est de les toucher. Most have to lay down all the time but their smiles are infectious. La plupart ont de fixer tous les temps, mais leurs sourires sont contagieux. Through tear-filled eyes we laughed and smiled and reached out in the small ways we could. Grâce à déchirer les yeux remplis de rire et nous a souri et a atteint dans les petits moyens, nous pourrions. We are so grateful to the women who spend every day with those beautiful children. Nous sommes si reconnaissants pour les femmes qui passent tous les jours avec ces beaux enfants. Our hearts can also find joy in the fact that someday those children too will be able to walk and talk in heaven. Nos coeurs peut également trouver la joie dans le fait qu'un jour ces enfants seront aussi capables de marcher et de parler dans le ciel.

Our class is learning new lessons everyday. Notre classe est d'apprendre de nouvelles leçons tous les jours. Our eyes are being opened to the world around us and we continue to become more and more grateful for all the blessings we have been given. Nos yeux sont ouverts sur le monde autour de nous et nous continuons à devenir de plus en plus reconnaissant pour toutes les bénédictions que nous avons reçu.