Bethel University Bethel Universität
Day 5 Tag 5
Today, we woke up early and left at 7 AM to head out on a long bus ride to the Punta Leona resort. Heute sind wir früh erwachte und links auf 7 an der Spitze auf eine lange Busfahrt auf die Punta Leona Resort. On the way, we stopped at a bridge where our guide Raymond told us to beware of the crocodiles and their capacity to bite off the toes of unsuspecting tourists. Auf dem Weg haben wir auf einer Brücke, wo unsere Führer Raymond erzählte uns, achte auf die Krokodile und ihre Fähigkeit, beißen Sie die Zehen der ahnungslose Touristen. He also told us that Steve Irwin once did a demonstration at the bridge and captured a 3 meter crocodile! Er erzählte uns, dass Steve Irwin war einmal eine Demonstration an der Brücke erfasst und ein 3 Meter Krokodil! We admired the crocodiles from a good safe distance on the bridge, and also came across a snake and iguana along the way. Wir bewunderten die Krokodile aus einer sicheren Entfernung auf der Brücke, und kam auch in eine Schlange und Leguan auf dem Weg. Four hours later, we finally arrived with our faces pressed against the windows taking in the awesome view of the ocean. Vier Stunden später haben wir endlich mit unseren Gesichter gegen die Fenster, die in der atemberaubenden Aussicht auf den Ozean. After eating another huge and delicious SCORE meal, we spent the first three hours at the Playa Mantas beach soaking up rays, exploring, picking up shells, swimming, and playing beach soccer. Nach dem Essen eine andere große und köstliche Mahlzeit SCORE, verbrachten wir die ersten drei Stunden an der Playa Mantas Strand Einweichen bis Strahlen, Erforschung, Kommissionierung bis Tanks, Schwimmen, Spielen und Beach-Soccer. At 2:45, we checked in and moved into our AIR CONDITIONED rooms that were named after various South American countries. Am 2.45, haben wir überprüft, in und zog in unserem klimatisierten Zimmer, die nach verschiedenen südamerikanischen Ländern. After a quick 15 minute rest, we headed out to explore the other beach: Playa Blanca (the white beach). Nach einer schnellen 15 Minuten Rest haben wir aus der Leitung, um die anderen Strand: Playa Blanca (die weiße Strand). Right away, we were in awe of the gorgeous scenery: clear water, rolling waves, and rock formations with all kinds of crabs and slugs to investigate. Rechts weg, wir waren in Ehrfurcht der wunderschönen Landschaft: klares Wasser, das rollende Wellen, und Felsformationen mit allen Arten von Krebse und Schnecken zu untersuchen. We were reminded, once again, of how incredible our God is by what He has created! Wir wurden daran erinnert, wieder einmal, wie unglaublich, unser Gott, ist von dem, was er geschaffen hat! We did a lot of body surfing and definitely got our fair share of sodium for the day. Wir haben eine Menge von Körper Surfen und definitiv haben, unseren gerechten Anteil an Natrium für den Tag. While the water was clear, it wasn’t necessarily the best tasting! Während das Wasser war klar, es war nicht unbedingt die beste Verkostung! To finish off at the beach before dinner, we watched the beautiful Costa Rican sunset just as a few drops of rain fell on us. Zum Schluss am Strand vor dem Abendessen, wir sahen die schöne Costa Rica Sonnenuntergang nur als ein paar Tropfen Regen fiel auf uns. We were definitely blessed with great weather during our time at the resort, because those were the only raindrops we saw! Wir waren definitiv gesegnet mit großen Wetters während unserer Zeit im Resort, denn diese waren die einzigen Regentropfen wir gesehen haben! We made it back to our rooms with plenty of time to prepare for the dinner feast, which Raymond and Tom had been talking up all week. Wir haben es wieder zurück zu unserer Zimmer mit viel Zeit für die Vorbereitung für das Abendessen Fest, die Raymond und Tom worden sprechen bis die ganze Woche. They definitely weren’t exaggerating; they had everything from fresh fish to muy bueno leche cake which only some of us were lucky enough to taste before it ran out! Sie waren definitiv nicht zu übertreiben, sie hatten alles, von frischem Fisch zu muy bueno leche Kuchen, die nur einige von uns hatten Glück genug, um Geschmack, bevor es lief out! At any rate, none of us left hungry. Auf jeden Fall, keiner von uns links hungrig. After dinner, many of us went our separate ways. Nach dem Abendessen, viele von uns ging unsere getrennte Wege. A lot of us headed back to the beach for a night time stroll or just to sit and relax, listening to the crashing waves. Viele von uns Leitung zurück zum Strand für eine Nacht Zeit Spaziergang oder einfach nur zu sitzen und entspannen, das Hören zu den Wellen zum Absturz zu bringen. All the while, we were being stalked by the fearless raccoons, but thankfully poppy pep was on guard and protected us all. Alle Weile dauern, wir wurden Stalked von der furchtlosen Waschbären, aber glücklicherweise Mohn PEP wurde auf der Hut und der geschützten uns alle. Others of us were exhausted from the day and went to bed right away with the intention of getting up early to watch the sunrise. Andere von uns waren erschöpft von dem Tag und ging zu Bett sofort mit der Absicht, dem Aufstehen früh, um den Sonnenaufgang beobachten. To conclude, we were all thankful for a fun and relaxing day to unwind and have some quality team bonding and to get a restful night sleep in a cool, comfy bed! Abschließend möchte ich sagen, wir waren alle dankbar für ein Spaß und entspannenden Tag zu entspannen und haben einige Qualitäts-Team und Kleben, um eine erholsame Nacht schlafen in einem kühlen, bequemes Bett! Dios tes bendigas! TES bendigas Dios! –Alicia, Jami, and Aani -Alicia, Jami, und Aani
Hey there… well after a few days in the cloudy mountains we were finally heading off to the beach. Hey there ... auch nach ein paar Tagen in den Bergen sonnig waren wir endlich Position aus auf den Strand. Yeeeeeeah!!!!!!!!!! Yeeeeeeah !!!!!!!!!! We rose early and we had a long drive ahead of us, but we didn’t mind because that just meant we had a lot of time to play mafia!!!!!!! Wir stieg Anfang, und wir hatten eine lange Fahrt vor uns, aber wir konnten nichts dagegen, denn das bedeutete, nur hatten wir eine Menge Zeit zu spielen Mafia !!!!!!! Many games of mafia later we emerged from the hills. Viele Spiele der Mafia später wir die sich aus dem Hügel. We had finally reached the ocean. Wir hatten endlich den Ozean. Before we knew it we were on the sand playing beach soccer. Bevor wir wussten, es waren wir auf dem Sand spielen Beach-Soccer. A few of us went exploring down la playa Blanca and found a bunch of hermit crabs. Ein paar von uns ging Erforschung Festlegung La Playa Blanca und fand eine Reihe von Einsiedler Krebse. After moving into our rooms we all went to the southern beach to watch the sunset and oh what a sunset it was!!! Nach dem Umzug in unsere Zimmer gingen wir alle zu den südlichen Strand zu beobachten den Sonnenuntergang und oh was für ein Sonnenuntergang war es! After a long day we returned to our rooms and ate some dinner. Nach einem langen Tag, an dem wir wieder auf unsere Zimmer und aßen einige Abendessen. We were dead tired afterwards, but adventure still called us…so a bunch of us walked down to the beach to just relax, chat and stargaze. Wir waren todmüde danach, aber immer noch Abenteuer namens uns ... so ein paar von uns gingen hinunter zum Strand, um einfach zu entspannen, Chat und stargaze. Day five was one to remember. Tag fünf war ein zu merken.
-anonymous -anonyme
The fifth day of our mission trip served as a needed day of rest, reflection, and relationship building. Der fünfte Tag unserer Mission Reise diente als notwendig Tag der Ruhe, Reflexion, Beziehung und Gebäude. We used the opportunity to explore God’s creation and to continue to grow the God-glorifying friendships throughout the team. Wir nutzten die Gelegenheit, um Gottes Schöpfung und weiter zu wachsen die Gott verherrlichen Freundschaften in der ganzen Team. It was great to see a mix of forty young men and women all sharing in beach soccer, body-surfing, shell scavenging, tree climbing, conversation, relaxation, and plenty of GOOD eating!!! Es war schön zu sehen, eine Mischung aus vierzig junge Männer und Frauen in allen gemeinsame Nutzung von Beach Soccer, Body-Surfen, Shell Aufräumen, Baum klettern, Gespräch, Entspannung, und viele gute Essen! Most amazing of all was observing the sunset from the beach. Die meisten erstaunliche aller war zu beobachten den Sonnenuntergang vom Strand entfernt. The splendor of God was clearly visible as we explored the rocks and swam at the beautiful beach. Die Pracht von Gott war deutlich sichtbar, wie wir erkundet die Felsen und schwammen auf den schönen Strand. We stood in awe as the sun slowly broke from the clouds and descended behind the distant island positioned opposite the beach. Wir standen in Ehrfurcht wie die Sonne langsam brach aus den Wolken und abstammen hinter dem fernen Insel in Position gegenüber dem Strand. The sky grew orange in contrast with the bright green vegetation surrounding the water. Der Himmel wuchs orange im Gegensatz zu den hellen grünen Vegetation rund um das Wasser. Cliffs loomed on the right, while rocks jutted into the see on the left. Cliffs heraufdämmerte auf der rechten Seite, während die Felsen in die jutted sehen auf der linken Seite. Mere minutes from sunset, a soft rain began to fall. Nur wenige Minuten vom Sonnenuntergang, einem weichen Regen begann zu fallen. It brought forth a rainbow behind us—arching over the palm trees too completely render us speechless. Es brachte einen Regenbogen hinter uns-arching über die Palmen zu komplett machen uns sprachlos. What more is there to say? Was mehr ist es zu sagen? God is beautiful, his creation amazing, and he is graceful enough to reveal it to us! Gott ist schön, seine Schöpfung erstaunlich, und er ist elegant genug, um es zu uns!
-Dan Dan -
Day 6 Tag 6
Day 6 has arrived and passed before we knew it. Tag 6 ist da und vergangen, bevor wir wussten es. We woke up at varying times at the resort and headed to breakfast. Wir erwachte Zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Resort und leitete zum Frühstück. One thing for sure is that I know it’s nice to wake up to air conditioning. Eine Sache sicher ist, dass ich weiß, es ist schön, aufwacht für Klimaanlagen. Yesterday and today were necessary to recover. Gestern und heute waren notwendig, um sich zu erholen. I know personally I slept for 12 hours and could have gone for much longer. Ich weiß, ich persönlich schlief für 12 Stunden und könnte haben für sehr viel länger. Some of the players decided to wake up for sunrise and to get to the beach one last time before breakfast. Einige der Spieler beschlossen, aufwachen für sunrise und kommen Sie zum Strand ein letztes Mal vor dem Frühstück. After breakfast we headed off to our last game. Nach dem Frühstück fahren wir aus der Leitung zu unserem letzten Spiel. It was not to far from the resort and the humidity showed. Es war nicht zu weit aus dem Resort und der Luftfeuchtigkeit zeigte. Once the game had started we were all soaked like we had just walked out of the shower. Sobald das Spiel begonnen hatte waren wir alle durchnäßt, wie wir gerade ging aus der Dusche. The clouds eventually covered us up and cooled down a bit. Die Wolken schließlich, die uns bis und Abkühlen ein bisschen. The girls won 4-0 and the guys won 5-0. Die Mädchen gewann 4-0 und die Jungs gewann 5-0. this was not what was important however. Dies war nicht das, was war wichtig, aber. Randon was able to share a part of his life to the kids and Kantor was able to share the gospel. Randon konnte die Aktie einen Teil seines Lebens, um die Kinder und Kantor der Lage war, zu teilen das Evangelium. After this Raymond, who had been traveling with us the whole trip and was a part of Score International decided to share the gospel himself. Nach dieser Raymond, die waren Reisen Sie mit uns die ganze Reise und war ein Teil der Ergebnis International beschlossen, Aktien selbst das Evangelium. It was very promising to hear the passion in his voice and body language. Es war sehr viel versprechend zu hören, die Leidenschaft in seine Stimme und Körpersprache. Even though he had never met this group of kids you could see the love of Christ in him and hear it through his voice and that is what this whole trip was all about. Auch wenn er nie erfüllt diese Gruppe der Kinder Sie konnte sehen, die Liebe Christi in und ihm zu hören, sie durch seine Stimme und das ist es, was diese ganze Reise war alles über. Many of the kids ended up accepting Christ on the spot. Viele der Kinder am Ende die Annahme Christus an Ort und Stelle. We learned later that many of the kids parents were drug users and the families were very poor. Wir erfuhren später, dass viele der Kinder Eltern waren Drogenkonsumenten und die Familien waren sehr arm. This was one of the more powerful times of sharing personally. Dies war eine der mächtigen Zeiten des Teilens persönlich. After all of this we headed back to the Score villa and on the long bus ride had some extremely intense games of mafia. Nach all dies wir der Leitung zurück zum Ergebnis Villa und auf die lange Busfahrt hatte einige sehr intensive Spiele der Mafia. Day 6 was an amazing day and was filled with times that I will remember. Tag 6 wurde eine erstaunliche Tag und war gefüllt mit mal, dass ich nicht vergessen.
-Josh Miller -Josh Miller
As many of the other players have suggested, after spending the day at Punta Leona I am convinced that there is no better apologetic answer to God than His creation around us. Wie viele von den anderen Spielern haben vorgeschlagen, die Ausgaben nach dem Tag in Punta Leona Ich bin davon überzeugt, dass es keine bessere Antwort auf entschuldigend Gott als seine Schöpfung um uns herum. No matter how well we present our theology or the amount of time we spend formulating our opinions, none of that will ever compare to the magnificence of the breath taking beauty around us. Egal, wie gut wir unsere Theologie oder der Höhe der Zeit verbringen wir unsere Meinung zu formulieren, dass keiner der jemals im Vergleich zu der Herrlichkeit der atemberaubenden Schönheit um uns herum.
It’s hard to leave such a wonderful paradise and know that you will soon be returning to a life that can often times be plagued with chaos and deadlines. Es ist schwer zu verlassen, wie ein wunderbares Paradies und wissen, dass Sie bald wieder auf ein Leben, das kann oft mal geplagt werden mit Chaos und Fristen. But I am excited to return to Bethel and begin to live out some of the lessons that I have learned while here in Costa Rica. Aber ich bin aufgeregt, um wieder zu Bethel und beginnen zu leben einige der Lektionen, die ich gelernt habe, während hier in Costa Rica. The one thing that has revealed itself to me more than anything is the fact that we as Christians do not have to go to a foreign country to change lives. Die eine Sache hat ergeben, dass sich für mich mehr als alles andere ist die Tatsache, dass wir als Christen nicht haben, um zu einem fremden Land zu ändern Leben. Often times it is in our everyday lives that we encounter instances wherein we have opportunities to show Christ’s mercy and love to the people around us. Oft ist es in unserem täglichen Leben begegnen, dass wir Instanzen, wobei wir die Möglichkeit haben, zu zeigen, Christi Barmherzigkeit und Liebe zu den Menschen um uns herum. Even in the most simplistic ways, whether it be starting a conversation with a complete stranger or serving someone who is in need of assistance; it is those moments that we perpetuate the Kingdom of God and fulfill the work to which we have been called. Selbst in den meisten vereinfachende Möglichkeiten, sei es ab einem Gespräch mit einem Fremden oder jemandem, der Dienst ist, die Hilfe benötigen, es ist die Momente, die wir verewigen das Reich Gottes und erfüllen die Arbeit, die wir haben gerufen worden ist. And as I reflect upon my life and the hundreds of instances that I have in a given day to be a blessing to someone else, I realize how important my life is. Und wie ich darüber nachdenken, mein Leben und die Hunderte von Fällen, dass ich in einem bestimmten Tag zu einem Segen für jemand anderes, Ich bin mir bewusst, wie wichtig mein Leben ist. Not because it is mine…but because it is God’s and there is so much that He can do with me if I allow him too. Nicht, weil es mir ..., sondern weil es ist Gottes, und es gibt so viel, dass er tun kann, mit mir, wenn ich ihm zu erlauben.
There was an evening on this trip where a Score representative was giving a devotion and he asked our group how many of us were planning on going into full time ministry and in response a handful of us raised our hand. Es war ein Abend auf dieser Reise, wo ein Vertreter Ergebnis wurde mit einer Hingabe und fragte er unsere Fraktion, wie viele von uns waren Planung auf, die in Vollzeit-Ministerium und als Reaktion eine Handvoll von uns unsere Hand. But as I sat there and listened to the remainder of his devotion, it dawned on me that if we are truly going to live the life Christ has called us to then all of us as Christians should be raising our hands. Aber da saß ich da und gehört zu den Rest seiner Hingabe, es dämmerte mir, dass, wenn wir wirklich zu leben, das Leben Christus hat uns gerufen, um dann alle von uns als Christen sollten Anhebung unseren Händen. We all are part of a full time ministry because our lives are continually ongoing, and it is our lives and our actions, rather than our words that convey to the people around us what it means to be apart of God’s Kingdom. Wir alle sind Teil eines Vollzeit-Ministerium, weil unser Leben ständig laufenden, und es ist unser Leben und unser Handeln, sondern als unsere Worte zu vermitteln, dass die Menschen um uns herum, was es heißt, abgesehen von Gottes Königreich. And having spent the past week with 40 young adults who are all aware of this I cannot wait to see what God is going to do in the upcoming season. Und unter verbrachte der vergangenen Woche mit 40 jungen Erwachsenen, die wissen alle, dieses kann ich nicht warten, um zu sehen, was Gott tun wird in der kommenden Saison.
-Anonymous Anonym -
Day 7 Tag 7
Wow! Being a part of this trip has truly shown me the power of God. Als Teil dieser Reise hat wirklich gezeigt, mir die Kraft Gottes. As coach of both the men’s and women’s teams it is sometimes hard to keep things in balance. Als Coach des Männer-und Frauen-Teams ist es manchmal schwer, die Dinge im Gleichgewicht. This week was great proof of God’s place in all of our player’s lives. Diese Woche war großartig Beweis von Gottes in alle unsere Spieler das Leben. I have been so honored to be involved with such great player’s who are willing to give it all up for God. Ich war so geehrt zu werden, die mit so großer Spieler, die bereit sind, geben sie alle für Gott. More to come………………… Mehr zu kommen ... ... ... ... ... ... ...
