FAQ’sよくあるご質問
Is SCORE an acronym for something?? 何かのスコア頭字語ですか？
Yes. SCORE stands for S haring C hrist O ur R edeemer E nterprises.はい。スコア秒ハリングウ hrist Oウル研究 edeemer 電子 nterprisesの略です。
How long are the mission trips? どのくらい時間が使命旅行は何ですか？
Typically they are one week to 10 days long.通常は1週間10日間長いしています。 Most groups find it easiest to leave from home on a Saturday and return from the mission field on a Saturday.ほとんどのグループが自宅から土曜日と土曜日には、ミッションのフィールドからの帰還を残すに簡単にして下さい。
What countries do groups go to on trips? 国のグループ旅行に行く何ですか？
Dominican Republic and Costa Rica are our two most popular destinations.ドミニカ共和国、コスタリカの2つの最も人気のある観光地です。 We also travel to Jamaica, Aruba, Puerto Rica, Argentina, Brazil, Ireland, Italy, France, and anywhere that a group desires to go!また、ジャマイカ、アルバ、プエルトリカ、アルゼンチン、ブラジル、アイルランド、イタリア、フランス、旅行集団欲望の任意の場所に移動します！
Do I need to have a passport? 私はパスポートが必要ですか？
Yes, you do need a passport to travel overseas with SCORE.はい、スコアが海外旅行にはパスポートが必要です。 Effective as of January 1, 2006, the US government requires all citizens from the USA to have a passport to travel overseas. 2006年1月1日の施行は、米国政府が海外旅行にはパスポートが、アメリカからのすべての市民が必要です。 You will need to have a current, valid passport to go on a SCORE trip.あなたのスコア旅行に行くには、現在、有効なパスポートが必要となります。
Where do groups stay while overseas? どこのグループは、海外滞在のですか？
It depends upon the destination.これは、目的地によって異なります。 In countries such as Dominican Republic and Costa Rica, SCORE owns hotels and all trip participants will stay there unless notified otherwise.場合を除き、通知の国ではドミニカ共和国、コスタリカ、スコアなどが滞在するホテルや旅行の参加者すべてを所有している。 In other countries SCORE will rent hotel rooms or have groups stay at the facilities of other missions organizations.他の国で得点ホテルの部屋を借りるか、あるいはグループの他のミッション団体の施設に滞在している。
What types of ministry can our group do? 厚労省の種類当社グループ何ができますか？
The options are truly limitless, but here are a few examples: Vacation Bible School programs, puppet shows, tract distribution, light construction work, visit schools, and orphanages, etc.真のオプションが、ここに無限がいくつかの例：バケーション聖書学校のプログラム、人形劇、路分布、光建設作業、訪問学校、孤児院等です。
Are there age limits to go on a SCORE trip? 年齢制限はありますがスコア旅行に行くには？
SCORE does not enforce any age limits.スコアは年齢制限を実施するものではありません。 However, most individuals that go are at least 16 years old.ただし、ほとんどの人が行く最低でも16歳です。 There are people under age 16 who go, but it is typically with an adult family member. 16歳未満の人はそこに行く人ですが、それは通常、成人の家族の一員とされています。
Will my child be allowed to leave the group? これは私の子供は、グループを脱退することはできますか？
NO!いや！ The groups are always supervised by a SCORE missionary and no one is ever allowed to leave the group or the facilities.グループは、常にスコアとは誰も宣教師によっては、グループまたは施設のままに許可されている監視されています。
How can I contact my child? どうすれば自分の子供に連絡することができますか？
You will be provided with an EMERGENCY number of the SCORE representative who will be on the trip.あなたのスコアは、旅行に代表されるの緊急電話番号が提供されます。 However, this is for EMERGENCIES ONLY and all other calls must come through the SCORE home office at 423-894-7111.しかし、このEMERGENCIESのみで、他のすべてのコールの得点はホームオフィスから423-894-7111に来る必要があります。
Will my child be able to call home? これは私の子供の家に電話することができますか？
Yes.はい。 While on the trip, they will be able to purchase a calling card or use an internet phone to call home.旅行中に、彼らはコーリングカードを購入したり、家に電話するには、インターネット電話を使用できるようになります。 However, do not be alarmed if they don’t call.呼び出していない場合には、びっくりすることはありません。 They will be very busy, they leave early in the morning and arrive back late at night.彼らは非常には、朝早く出発忙しくなると夜遅く到着します。
What is included in the cost of the trip? どのような旅行の費用に含まれていますか？
All trips for individuals include international airfare, insurance, lodging, meals and ground transportation.個人のすべての旅行国際航空運賃、保険、宿泊、食事や地上交通機関などがあります。 Trips for groups are priced for lodging, insurance, meals and ground transportation only.グループのツアーは、保険、食事や地上交通宿泊の価格です。
How do I raise money for my trip? どうすれば私の旅行のための資金を集めるのですか？
The most effective way to raise funds for your trip is to mail out 75-100 donation letters to family, friends, church members, doctors, dentists, teachers, etc. You can also have car washes, bake sales, babysitting, etc. to raise your funds.あなたの旅行の資金を調達する最も効果的な方法家族、友人、教会の会員、医師、歯科医師への寄付を75から100文字をメールには、教師、また車の洗浄など、焼く販売、ベビーシッターなどを持つことができますあなたの資金を調達する。 Be sure to let your church know what your needs are.あなたの教会、お客様のニーズを知っているようにしてください。
Is the deposit applied to the cost of my trip? デポジット私の旅の費用に適用されますか？
Yes, your deposit is applied towards your final balance.はい、お客様のデポジットは、お客様の最終的なバランスに向けて適用されます。
How much spending money should I take? どのくらいのお金を取る必要がありますか？
$150-$200 is sufficient. $ 150 -$ 2 00十分です。 Take in small denominations.小宗派に乗る。 $20-$30 in one dollar bills and nothing else larger than a $20. $ 20 -$ 3 01ドル札で、他には何も2 0ドルよりも大きい。
When does the cost of my trip have to be paid? 私の旅行の際のコストは支払わなければならないか？
All accounts are due 45 days prior to departure of your trip.すべてのアカウントは45日の出発前に旅行のためにしている。
How will I know who gave donations? どうすれば寄付をした人を知っているのだろうか？
You will receive an update around the middle of each month showing everyone who gave and the amount.あなたが毎月の量を与えた人全員の半ばごろの更新プログラムが表示されます。
What if I do not raise enough funds? どうすれば十分な資金を調達しないのですか？
You can pay the balance as a “Loan” to SCORE and we will reimburse you if we receive more funds, or, we will hold your funds for one year and you can travel on a trip the following year.あなたは"承諾"スコアとすれば、より多くの資金、またはお客様に払い戻しを受ける私たちも、私たちは1年間のご入金を開催すると旅行には、次の年の旅行をすることができますようにバランスを支払うことができます。 (Please see our Policy and Procedures Manual for more information on the “Loan” process.) （詳しくは"承諾"プロセスの詳細については、私たちのポリシーと手続きマニュアルを参照してください。 ）
Can I apply the excess funds in my account to next year’s trip? 私は自分のアカウントでは、過剰な資金を、来年の旅行を適用することはできますか？
Funds cannot be carried over from one year to another with the following exception: If a person cannot go due to lack of funds, injury, or providential circumstances, their funds are kept in an account for one year to allow travel the following year.資金は1年から別に次の例外を越すことができないことができます： 1人資金場合は、けが、または摂理の状況の不足のために行くことはできませんが、その資金は、アカウントには、次の年の1年間の旅行を許可するように保持されています。
Can I use the excess funds in my account for spending money? 私はお金は私の口座に余剰資金を使用することはできますか？
No. Due to IRS guidelines, we are not permitted to issue tax deductible donations for personal use. IRSのガイドラインによりナンバーは、個人使用のためには控除の寄付金税制の発行を許可されていません。 You can be reimbursed if you incur expense for travel to and from the departure point.旅行の費用を負担する場合には、出発点からあなたが弁償することができます。
Does SCORE accept credit cards? スコアはクレジットカードの有効性を承認していますか？
Yes, we can accept VISA or MasterCard.はい、 VisaまたはMasterCardを受け入れることができます。
Do I need shots?私のショットが必要ですか？
We do not minister in remote areas, so shots are rarely needed.私たちは遠隔地で行われるので、ショットはほとんど必要とされる大臣はありません。 However, check with your local Health Department and follow their guidelines.しかし、お住まいの地域保健課に確認し、ガイドラインに従ってください。 Make sure you are up to date on your normal vaccines.必ず最新の通常のワクチンをしていることを確認します。
How will I receive my flight information? どうすればいいのフライト情報を受け取るのだろうか？
Approximately four weeks before the date of your trip, you will receive your flight itinerary and additional information regarding your trip.あなたの旅行の日を前に、約4週間、お客様のフライトの日程や旅行に関する追加情報を受け取る。 Your airline tickets will be “electronic” tickets, so you will not have an actual “paper” ticket.お客様の航空券を"電子"のチケットなので、実際の"紙"のチケットはないとされる。
Is insurance included? 保険料込みですか？
A supplemental Medical/Accident insurance is included in the cost of your trip.の補助医療/学生教育研究災害傷害保険旅行の費用に含まれています。
How much luggage can I take?私はどのくらいの荷物を取ることができますか？
The airlines generally allow 2 pieces of checked luggage (up to 50 pounds each) and one carry on bag.荷物のチェックは、航空会社一般的にできるよう2個（各）と1つのバッグを続ける50ポンド。
