What is an Emergency?什么是紧急情况？
Editorial by Bob Nilsen 编辑由Bob尼尔森
Medical Missionary, Dominican Republic 医疗传教，多米尼加共和国
I joined the Detroit Fire Department as part of the Emergency Medical Service in 1974.我加入底特律消防局作为紧急医疗服务在1974年。 As young medic driving around the murder capital of the world (a dubious distinction the city has held and lost numerous times), my job was emergencies–everything from “my child has a fever” to delivering babies.作为年轻的军医驾驶围绕谋杀资本的世界（一可疑区分城市举行，并失去了无数次） ，我的工作是紧急情况下，一切从“我的孩子已出现发烧”提供的婴儿。
An emergency occurs when a hydroplane explodes in the middle of the Detroit River–the driver is not breathing and has broken bones; when a 20,000 volt electric arc encircles a factory maintenance employee and burns 100% of his body while he changes a three foot long fuse; when gunmen barge into the wrong house emptying their guns on an unsuspecting family.发生紧急情况时，水上飞机爆炸中的底特律河，司机没有呼吸和骨折;当一个20000伏的电弧围绕一个工厂维护员工和100 ％烧伤他的身体，而他的变化3英尺长保险丝，当枪手驳船到了错误的房子排空他们的枪在不知情的家人。 It changes you.它改变你。
After I became a trauma nurse I gained a different view of what an emergency is.当我成为一个创伤护士我获得了不同的观点什么是紧急情况。
An emergency is a mother with a broken leg and facial injuries from a car accident, strapped to a back board, screaming her child’s name, because the child hadn’t been found yet; it’s having your gloved hand inside someone’s chest while squeezing his heart, trying to circulate the little blood he has left.紧急情况是一个母亲腿部骨折和面部受伤的车祸，绑到背板，尖叫她的孩子的名字，因为孩子还没有找到尚未;它让您戴头套的手里面有人'宝藏，而压缩了他的心，试图散发小血，他已经离开。 It changes you.它改变你。
These are just a few examples from the unique world known as the Emergency Room.这些只是几个例子从独特的世界被称为急诊室。 The greater world is full of tidal waves, earthquakes, heart attacks, shipwrecks, SIDS, wars, house fires, and many more such tragedies.更大的世界充满了海啸，地震，心脏病发作，沉船，小岛屿发展中国家，战争，房子火灾，并有更多的此类悲剧。 I have literally held hundreds as their lives slipped away despite our best efforts to save them.我已经举行了数百字面上作为他们的生命溜走了，尽管我们尽最大努力拯救他们。 I have also held hundreds at the point of death or physically already dead, and have them come back months later to thank me for helping save their lives.我也举行了数百点的死亡或身体已经死了，他们回来后感谢我的帮助挽救他们的生命。
But there is an emergency that dwarfs all others: thousands are being ushered into eternal condemnation and there are not enough people trying to rescue them!但有紧急情况，所有其他国家相形见绌：千正跨入永恒的谴责，并没有足够的人试图营救他们！
It is estimated that two people die every second.据估计，两个人死于第二位。 That means after we finish going out for a movie and return three hours later, 21,600 would have entered eternity.这意味着结束后，我们走出去的电影和返回三个小时后， 21600将进入永恒。
If only we Christians treated missions as a privilege we would reach more for Jesus.如果我们基督徒处理任务，一种特权，我们将吸引更多的耶稣。 If only we treated evangelism as a duty we would reach millions.如果我们对待传道一种责任，我们将达到数百万人。 At minimum, if we treated evangelism as a job we would at least do it regularly.在最低限度，如果我们对待传道作为我们的工作将至少做定期。 My dear brothers and sisters it is our obligation to cast the only lifesaver available to rescue souls from drowning spiritually and suffering eternal separation from God in the Lake of Fire.我亲爱的兄弟姐妹们这是我们的义务，投下唯一的救生员提供救援溺水的灵魂从精神上和痛苦永远脱离神湖的火灾。 Their ship is sinking while we are sunbathing!他们的船沉没，而我们正在享受日光浴！
Ezekial 3:17 Ezekial 3时17分
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.男子的儿子，我已取得你的看你们的房子以色列：因此听到我的嘴，并给予他们警告我。 (If we do not reach OUR generation, then whose responsibility is it?) （如果我们没有达到我们这一代人，那么，其职责是什么？ ）
AB Simpson says, “This is not merely a duty, but it is the supreme duty of every Christian. AB公司辛普森说， “这不仅是一种责任，但它是最高的责任每一个基督徒。 This is not merely one of the questions of Christian privilege and responsibility, but it is the one question of Christian obligation.这不仅是一个问题的基督教特权和责任，但它是一个问题的基督教的义务。 It is not merely an opportunity, but an emergency, and the voice of God concerning it is, “Redeeming the time”—”buying up the opportunity because the days are evil.”它不仅是一个机会，但紧急情况下，语音和关于上帝的是， “履行时间” -“收购的机会，因为天是邪恶的。 ”
It is an emergency situation because more than six billion people inhabit the world, and 378,000 people are born every day.这是一个紧急情况，因为超过6亿人居住在世界各地， 37.8万人出生的每一天。 Missions of all denominations professing Christianity include only about 200,000 people, and 50% of all missionaries return home at the end of their four year term.代表团的所有教派信奉基督教只包括约200000人， 50 ％的传教士回国结束时，其四年任期。
We are becoming a church of spiritual wimps, and are raising a generation that lacks passion for souls and courage to commit to reaching them.我们正在成为一个教会的精神wimps ，而且提高了一代，缺乏激情的灵魂和勇气，致力于实现它们。
John 4:35约翰4:35
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest?你们说没有，但有4个月，然后来了收获？ Behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.瞧，我实在告诉你们，抬起你的眼睛，并期待的领域;因为他们是白人已经收获。
The extent of the emergency is staggering because of the lost condition of these vast multitudes.的程度是惊人的紧急情况，因为失去了这些条件的广大众多。 They are not sick, misguided, confused, wandering, or lacking opportunity–they are ‘dead in trespasses and sins.’ The condition of their souls is a matter of eternal life and death.他们不是生病了，误导，混淆，流浪，或缺乏机会，他们是'死在侵犯了和罪孽。 '的状况他们的灵魂是一个永恒的生命和死亡。
Acts 4:12 4时12分行为
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.也没有拯救任何其他：对于有没有其他名称下天堂给男性，即我们必须保存。
This is our generation!这是我们这一代人！ Do we have no compassion for those who have been placed in our world?难道我们没有同情心的人谁已放置在我们的世界？ They are passing into eternity at the rate of 160,000 per day.他们是通过融入永恒，利率为16.000万每天。 What are we doing to reaching them?我们怎么做，以达到他们呢？
Ephesians 5:16以弗所书5时16
Redeeming the time, because the days are evil.赎回的时间，因为天是邪恶势力。
It is AN EMERGENCY because cults and false religions spread their deceptive doctrines far and wide.这是紧急，因为邪教和伪宗教传播其欺骗性的理论甚广。 Here in the Dominican Republic there are 500 Mormon missionaries, while Christian evangelicals are a mere handful.在这里，在多米尼加共和国有500摩门教传教士，基督教福音派，而仅仅是少数。 More and more people are being enslaved in Voodoo practices, worship of Mother Earth, and materialism.越来越多的人正在被奴役的巫毒做法，崇拜地球母亲，和唯物主义。 We must act today!我们必须采取行动今天！
1John 2:18 1John 2时18分
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.小朋友，这是最后一次：和你们听说反基督应来，即使是现在有许多antichrists ;使我们知道，这是最后一次。 Beloved, this is the only time we have to rescue this generation.亲爱的，这是唯一的，我们必须拯救我们这一代人。 There will not be another age of grace in which we may preach the glorious Good News of Christ.不会有另一个时代的宽限期，使我们可以宣扬好消息光荣的基督。
Will THIS EMERGENCY change you?将这种紧急状况的变化吗？
