John Zeller Visits the Yankees John Zeller visites les Yankees

Andy Pettitte and John Zeller pose before the Yankees game on Thursday night. Andy Pettitte et John Zeller avant de poser le jeu sur les Yankees de jeudi soir.
Many diehard fans cherished that last weekend of home games in “The House that Ruth Built.” The 85-year-old baseball cathedral opened with Babe Ruth hitting a home run in April 1923, it hosted 35 World Series, and it closed Sunday night with Andy Pettitte pitching a win. Beaucoup de fans irréductibles cher que le week-end dernier la maison de jeux dans "La maison que Ruth Built." Les 85 ans de baseball cathédrale ouvert avec Babe Ruth frappe un home run en avril 1923, il accueilli 35 Série mondiale, et il fermé le dimanche soir Andy Pettitte avec une victoire de tangage.
During a 65-minute pre-game ceremony, all the greats were remembered. Au cours de 65 minutes d'avant-match cérémonie, tous les plus grands ont été les mémoires. First baseman Tino Martinez said it was really emotional—especially in the locker room before the game. Premier but Tino Martinez a dit qu'il était vraiment émotionnel, en particulier dans le vestiaire avant le match. As Mickey Mantle’s son, David, suited up where his Dad had dressed before games, Martinez said, “I thought about all the history of the building, and I got emotional.” Comme Mickey Mantle le fils, David, adapté là où son père a habillé avant les jeux, Martinez a dit: «J'ai pensé à tous l'histoire du bâtiment, et j'ai eu de l'émotion."
Captain Derek Jeter gave the final words encouraging fans to take old memories, make new ones at the new stadium, and pass them both from generation to generation. Le capitaine Derek Jeter a donné les derniers mots d'encourager les amateurs à prendre des vieux souvenirs, faire de nouveaux au nouveau stade, et de passer tous les deux de génération en génération.
“It’s the nature of life,” commented Zeller as he remembered being in the stadium for one last game. «C'est la nature de la vie», a commenté Zeller comme il l'a rappelé être dans le stade pour un dernier match. “Life is about changes.” Everything wears out and eventually dies, but new life and new memories will spring up. "La vie est des changements." Tout s'use et finalement meurt, mais une vie nouvelle et de nouveaux souvenirs de printemps.








